Kobana

Guia da marca Kobana

Estratégia, linguagem verbal e linguagem visual para aplicar a marca Kobana com consistência em qualquer ponto de contato.

Logotipo vertical da Kobana em verde-limão sobre fundo preto

01 — Propósito

O ponto de partida de tudo

Todo texto e toda peça da Kobana começam aqui. Propósito e mensagem-chave são o filtro para decidir se uma criação está de pé ou não.

Propósito

Uma plataforma financeira conectada às necessidades dos clientes para apoiar sua jornada de digitalização.

Key message

“A gente cuida dos seus processos, enquanto você cuida do seu propósito.”

Arquitetura de marca

Kobana é uma marca monolítica: empresta valor aos produtos ofertados através dos mesmos códigos visuais e do mesmo nome, gerando consistência e força. O tom se ajusta ao público, a identidade nunca muda.

Pequenas e médias empresas

Comunicação mais próxima. Ênfase em custo-benefício, segurança e suporte.

Grandes empresas

Comunicação mais técnica. Ênfase em segurança e abrangência de APIs.

02 — Princípios de design

Três diretrizes que orientam toda criação

Os princípios traduzem a estratégia e orientam todas as expressões da marca, sejam elas verbais, visuais ou sensoriais.

Expert democrático

Kobana é simples sem ser simplista.

É um expert que descomplica. Com inteligência e clareza, transformamos assuntos que podem parecer complexos em conteúdos simples, acessíveis e interessantes para todos. Afinal, só quem entende muito de um assunto é capaz de explicá-lo da forma mais simples possível.

Atributos

  • Expert
  • Facilitadora
  • Conecta conhecimento às necessidades de cada cliente

Customização humanizada

Kobana fala sério sem ser sisuda.

Uma marca que entende a necessidade de quem a busca e que fará de tudo para tornar a solução adequada ao seu cliente. Existe uma preocupação na escuta e em trazer o cliente para o centro do desenvolvimento dos produtos. Deixa claro que a conexão é P2P (people to people) e não B2B.

Atributos

  • Humana
  • Próxima
  • Flexível
  • Adaptável

Tecnologia potencializadora

Kobana descomplica para transformar.

A inovação pensada para potencializar as pessoas e seus objetivos. Tecnologia que permite aos clientes perder menos tempo, facilitar processos e focar energia no que é o seu propósito. Não basta falar que a tecnologia é robusta: traduzimos quais são os benefícios diários para o cliente.

Atributos

  • Plataforma robusta
  • Segura
  • Veloz

03 — Linguagem verbal

Clareza que amplia horizontes

Foi-se o tempo em que falar difícil era sinônimo de conhecimento. Hoje, mais importante do que ser complexo é ser objetivo: garantir o entendimento por inteiro sem gastar muito tempo — e sem tomar o tempo do outro.

O tom de voz vale para todos os pontos de contato: de um post de rede social a um atendimento telefônico, de um anúncio a um comunicado interno. Ele existe para ampliar as possibilidades de quem escreve, nunca para engessá-las.

Claramente descomplicada

Kobana sabe do que diz (e sabe que sabe do que diz, entende?). Por isso, não tem receio de falar com clareza, sem rodeios. Só quem tem certeza de que entende muito bem de um assunto é capaz de eliminar qualquer informação desnecessária do discurso.

Como falamos

Temos tom especialista
Somos claros, mas fazemos questão de demonstrar robustez, experiência e credibilidade com exemplos práticos e soluções comprovadas.
Usamos a tecnologia a favor
Se o conteúdo estiver fácil de entender, segue o jogo. Se der qualquer problema de interpretação, a gente explica e até traduz. Preferimos termos em português sempre que existir equivalente ao inglês.
Desatamos qualquer nó
Preferimos textos que usem conjunções e conectivos para trazer fluidez. Frases mais curtas, bem dosadas, facilitam o entendimento.

Como não falamos

Não somos exagerados
Evitamos expressões superlativas e taxativas como “o melhor”, “a maior”, “solução incrível”. A não ser que a gente comprove logo na sequência.
Não criamos distanciamentos
Explicamos siglas, jargões e palavras em outros idiomas para não criar nenhuma distância em relação aos nossos públicos.
Não nos propomos a resolver tudo
Nunca prometemos além do que podemos cumprir, nem dizemos que “aqui você encontra a solução para todos os seus problemas”.

Humanamente acessível

Quando conhecemos as necessidades dos nossos clientes e damos ouvidos às suas expectativas, criamos mais do que uma forma de nos comunicar: criamos uma forma de dialogar. Assim trazemos nosso lado humano, acessível e acolhedor.

Como falamos

Criamos bons diálogos
Damos abertura ao retorno: trazemos perguntas, pedimos opinião e convidamos o leitor. Nos referimos a nós mesmos na primeira pessoa do plural (“nós”), em vez de “a Kobana”.
Construímos relações
Buscamos relações de longo prazo, porque os vínculos não se estabelecem apenas na contratação de um serviço, mas na forma como nos conectamos do primeiro contato ao pós-venda.
Demonstramos agilidade
Nossa linguagem traz elementos que mostram compromisso com a eficiência: “Claro que sim!”, “É pra já”, “Pode deixar”.

Como não falamos

Não ficamos de papo
Criamos bons diálogos sem perder a objetividade. Ninguém deve passar por mil etapas antes de chegar ao que precisa.
Não invadimos o espaço alheio
Contato próximo não significa bombardear o cliente de mensagens ou lotar a caixa de e-mails com interações desnecessárias.
Não somos afobados
A informação nunca fica pela metade: damos respostas rápidas e completas, garantindo que o cliente ganhe tempo, não mais dúvidas.

Particularmente amigável

Uma linguagem próxima e descontraída vai além da escolha certa de palavras: ela traz o nosso jeito de ser e de fazer como marca. Por isso, nossa forma de falar deve ser sempre amigável, leve e transparente.

Como falamos

Valorizamos a informalidade
Colocamos o corporativês de lado. “Fazer” é melhor que “executar”. “Resolver” é mais simples que “elucidar”. E “você” é tão possível quanto “o senhor” ou “a senhora”.
Personalizamos a mensagem
Somos abrangentes sem ser generalistas. Cada cliente é único e cada diálogo é uma oportunidade de construir uma relação. Sempre que possível, chamamos as pessoas pelo nome.
Tratamos todo mundo de igual pra igual
Seja um grande ou pequeno negócio, com altíssima demanda ou um trabalho pontual, demonstramos a mesma postura amigável e próxima.

Como não falamos

Não forçamos a intimidade
Escrever de forma próxima não significa tratar o leitor com intimidade exagerada. Ao resolver problemas, o foco está tanto na simpatia quanto na entrega.
Não subestimamos nosso leitor
Encurtamos o caminho entre a mensagem e o entendimento, mas sabemos dosar o que de fato merece ser explicado mais a fundo.
Não exageramos na dose
Trazemos leveza, mas evitamos gírias, expressões nichadas ou sacadas exageradamente divertidas. Aqui, a gente até perde a piada, mas não perde a mensagem.

Na prática

“Olá, nós somos a Kobana. E a gente vem provar que gerenciamento de boletos não precisa ser um assunto burocrático. Quer ver? Somos uma plataforma financeira robusta, focada em criar soluções práticas, seguras e eficientes para eliminar a burocracia do sistema financeiro. Afinal, tempo bem gasto é aquele que você pode direcionar para o que realmente importa: o seu negócio.”

04 — Logotipo

Um logotipo que nasce da tipografia

O logotipo parte das formas da Syne, uma fonte neogrotesca, sans serif e estendida. Sua estrutura é modular, geométrica e de bastante contraste.

Bold e estendida

Reforça a robustez da empresa sem perder a velocidade. Letras geométricas e largas projetam a marca e dão sensação de movimento.

Estrutura modular

Constrói o imaginário do expert, aquele que tem suas bases fundadas na precisão e na tecnologia.

Herança neogrotesca

As neogrotescas surgiram no início do século 20 e, assim como a Kobana, nasceram com o objetivo de simplificar as formas.

Versões do logotipo

A Kobana pode se manifestar em três versões. Além das versões em preto e branco, o logotipo só deve ser usado no verde-limão.

Horizontal

Versão primária

Esta é a opção que deve ser amplamente disseminada no dia a dia da empresa.

Logotipo Kobana — Positivo

Positivo

Logotipo em preto. Use sobre fundos claros e sobre fundo verde-limão.

Logotipo Kobana — Negativo

Negativo

Logotipo em branco. Use sobre fundos escuros ou fotografias.

Logotipo Kobana — Verde-limão

Verde-limão

Única versão colorida permitida. Use sobre fundo preto ou escuro.

Vertical

Versão secundária

Alternativa para layouts extremamente verticalizados.

Logotipo Kobana — Positivo

Positivo

Logotipo em preto para layouts verticalizados.

Logotipo Kobana — Negativo

Negativo

Logotipo em branco para layouts verticalizados escuros.

Logotipo Kobana — Verde-limão

Verde-limão

Versão colorida sobre fundo preto ou escuro.

Reduzida (KBN)

Uso restrito

A Kobana pode ser usada na forma resumida, mas com atenção: dê sempre prioridade às versões horizontal e vertical.

Logotipo Kobana — Positivo

Positivo

Versão resumida em preto. Uso restrito.

Logotipo Kobana — Negativo

Negativo

Versão resumida em branco. Uso restrito.

Logotipo Kobana — Verde-limão

Verde-limão

Versão resumida em verde-limão. Uso restrito.

Área de proteção

Os logos devem respeitar uma área de segurança proporcional ao próprio desenho da marca.

Logotipo horizontal da Kobana com a área de proteção demarcada
Xé a espessura da letra "N" do logotipo. A área de proteção equivale a 2X em todos os lados e nenhum outro elemento — texto, imagem ou grafismo — pode invadi-la.

Reduções mínimas

Para garantir a legibilidade do logotipo e do símbolo, respeite a redução máxima de cada versão.

VersãoDigitalImpresso
Logotipo horizontal15 px de altura0,3 cm de altura
Logotipo reduzido (KBN)15 px de altura0,3 cm de altura
Logotipo vertical50 px de altura1 cm de altura

Usos incorretos

O uso correto do logotipo ajuda na pregnância da marca e no seu reconhecimento. As aplicações abaixo não devem ser utilizadas em nenhuma ocasião.

  • Não deforme o logotipo

    Não deforme o logotipo

  • Não rotacione o logotipo

    Não rotacione o logotipo

  • Não mude as proporções

    Não mude as proporções

  • Não use o logotipo em outras cores

    Não use o logotipo em outras cores

  • Não use o logotipo em outline

    Não use o logotipo em outline

  • Não reduza o logotipo mais que o permitido

    Não reduza o logotipo mais que o permitido

05 — Símbolo

O K da Kobana

O símbolo é a letra K do logotipo isolada. Ele existe para espaços em que o logotipo completo não caberia com legibilidade: ícone de app, favicon, avatar em redes sociais e botões de autenticação.

Fundo verde-limão

Versão padrão. Use em ícones de app, favicon e botões.

SVG

Fundo preto

Alternativa para composições em que o verde-limão já domina.

SVG

Preto

Símbolo sem fundo, para aplicação sobre superfícies claras.

SVG

Branco

Símbolo sem fundo, para aplicação sobre superfícies escuras.

SVG

Verde-limão

Símbolo sem fundo, para aplicação sobre fundo preto.

SVG

Quando usar o símbolo

  • • Ícone de aplicativo, favicon e atalhos
  • • Avatar em redes sociais e perfis
  • • Botões de autenticação e integrações
  • • Espaços quadrados menores que 100 px

Quando não usar

  • • Como substituto do logotipo em materiais institucionais
  • • Junto do logotipo completo na mesma composição
  • • Redesenhado, recortado ou com o traço alterado
  • • Em cores fora do preto, branco e verde-limão

Vai integrar login com a Kobana?

O botão "Entrar com a Kobana" tem especificações próprias de cor, espaçamento, tipografia e texto. Consulte as diretrizes antes de publicar.

Ver diretrizes

06 — Linguagem visual

Tipografia, cores e elementos de apoio

A linguagem visual traduz os princípios de design em elementos concretos e reutilizáveis.

Tipografia

Work Sans

Primária

Design simples, de baixo contraste, que não rouba a atenção do conteúdo. Família ampla e versátil, pode ser usada em títulos, textos corridos e nos mais diversos pontos de contato.

Pesos disponíveis

  • Fino
  • Extraleve
  • Leve
  • Normal
  • Médio
  • Seminegrito
  • Negrito
  • Extranegrito
  • Preto

Cada peso tem também sua versão em itálico.

Syne

Secundária

Fonte display, de bastante personalidade, que deve ser usada com responsabilidade. Uso excessivo ou em textos longos prejudica a compreensão da mensagem.

Onde aplicar

Títulos e números em destaque. Aplicada estrategicamente, a Syne ganha um protagonismo bem-vindo. Evite em textos corridos.

Cores

As cores da Kobana foram pensadas com um olhar atento para o mercado de fintechs e também para seus significados. Juntas, refletem os atributos de design da marca.

Cores principais

Verde-limão e preto devem aparecer sempre em maior proporção.

Verde-limão

Dinheiro, crescimento e sustentabilidade

RGB
R211 G253 B84
CMYK
C27 M0 Y80 K0

Preto

Elegância, confiança e inovação

RGB
R0 G0 B0
CMYK
C0 M0 Y0 K100

Cores secundárias

Entram em detalhes, nunca como cor dominante da composição.

Roxo

Sabedoria, criatividade e paixão

RGB
R166 G48 B218
CMYK
C60 M80 Y0 K0

Cinza

Tecnologia, profissionalismo e solidez

RGB
R103 G103 B103
CMYK
C56 M45 Y45 K32

Branco

Transparência, possibilidades infinitas e equilíbrio

RGB
R253 G253 B251
CMYK
C0 M0 Y0 K0

Universo Kobana

Ao longo dos desdobramentos da linguagem, podemos eleger proporções cromáticas que façam sentido para um assunto ou para um público, como forma de diferenciação — sempre mantendo o verde-limão e o preto como cores principais.

Elementos de apoio

Fotografia

As fotografias devem transmitir proximidade, confiança e expertise de quem entende do assunto. Explore o cotidiano do cliente, o olhar atento dos colaboradores, as parcerias e os momentos descontraídos — mas também de seriedade.

  • Imagens em preto e branco reforçam a pregnância da marca
  • Planos fechados dão foco ao que é realmente importante
  • Diversidade é bem-vinda: todos os públicos devem se sentir representados
  • Tratamento: primeiro ajuste para preto e branco, depois equalize luz e sombra no contraste

Grafismo

Através da repetição das linhas que constroem as letras da marca, criamos padrões que constituem os grafismos da Kobana.

  • Espessura de linha: 1 px
  • Usar como textura de apoio, nunca competindo com o conteúdo

Ícones

Usamos a família iconográfica da Streamline, que tem grande repertório de interface. Sua linguagem é flat, outline e de entendimento rápido.

  • Estilo flat e outline
  • Traço consistente entre todos os ícones
  • Entendimento imediato antes de qualquer detalhe decorativo

Ilustrações

As ilustrações devem ser geométricas e fluidas: geométricas para reconhecer a precisão e a técnica; fluidas para contrapor o lado humano e flexível da marca.

  • Flat, limpas e sem firulas
  • Comunicação objetiva e democrática
  • Paleta restrita às cores da marca

07 — Marca ilustrada

Animais que contam a marca

A marca ilustrada é uma camada de expressão que complementa o branding: cria memória visual, fortalece a lembrança de marca e aproxima a Kobana de cada público. São ilustrações no estilo animaloide, que misturam máquina — tecnologia e geometria — com animal — humano e fluido — para traduzir a ideia de operações bancárias em piloto automático.

Robusta

Que possui força, de estrutura física muito forte e resistente. Ligada à ideia da tecnologia criada com precisão técnica, de plataforma segura.

Moderna

Noção do presente e de temas atuais importantes para o desenvolvimento humano — sustentabilidade ambiental, crise climática, tecnologia — tudo que garanta qualidade de vida para as próximas gerações.

Artesanal

Que faz parte de alguma coisa e define um lugar ou região. Personalizado para algo específico e único, representando uma conexão direta com alguém.

Por que fauna brasileira

Os animais desempenham um papel fundamental no equilíbrio do meio ambiente. Proteger, representar e disseminar imagens de animais locais auxilia na educação e conecta a marca a cada bioma. Isso nos permite criar ilustrações colecionáveis, escolhidas conforme o público e a região do evento — Amazônia, onça-pintada; Curitiba, a gralha-azul — sempre representando o atributo da robustez sem perder a agilidade.

Marca ilustrada da Kobana — Maguari

Maguari

Cegonha — do tupi, “bico forte”

Encontrado em grande parte da América do Sul: no Rio Grande do Sul, na Amazônia, no Nordeste e no Pantanal. Mede até 1,4 metro e tem envergadura de 2 metros.

Representa bom augúrio, fertilidade e crescimento. No Oriente, é símbolo de imortalidade e longevidade. Pode ser entendido também como simbologia de contemplação e concentração.

Marca ilustrada da Kobana — Onça-pintada

Onça-pintada

Do tupi, jaguar

O maior felino do continente americano, podendo chegar a 135 kg. Animal robusto, de grande força muscular, com a mordida mais potente entre os felinos de todo o mundo. Por estar no topo da cadeia alimentar e precisar de grandes áreas preservadas, é um indicador de qualidade ambiental.

Reverenciada em diferentes culturas e tradições, simboliza força, coragem, poder, liderança, proteção e sabedoria.

Como aplicar

  • • Em eventos, sites, canais, brindes e papelaria
  • • Como camada de apoio, sempre acompanhada do logotipo
  • • Com o grafismo de linhas de 1 px para reforçar a ideia de velocidade e conexão
  • • Na versão preto e branco quando a peça for de uma cor só

O que evitar

  • • Usar a ilustração no lugar do logotipo
  • • Combinar duas ilustrações na mesma peça
  • • Recolorir, recortar ou redesenhar as ilustrações
  • • Tratar as ilustrações como personagens com nome, fala ou personalidade

08 — Uso por terceiros

Imprensa, parceiros e integrações

Se você não faz parte do time da Kobana e vai usar a nossa marca em uma matéria, um material de parceria ou um produto integrado, siga estas regras.

Faça

  • • Use os arquivos oficiais desta página, sem alterações
  • • Mantenha as proporções originais do logotipo
  • • Respeite a área de proteção de 2X
  • • Use apenas preto, branco ou verde-limão
  • • Aplique sobre fundos que garantam contraste
  • • Escreva o nome como Kobana, com K maiúsculo e o resto minúsculo

Não faça

  • • Distorcer, rotacionar ou recortar o logotipo
  • • Alterar cores, proporções ou espaçamentos
  • • Adicionar sombras, gradientes ou outline
  • • Reduzir além do tamanho mínimo estabelecido
  • • Usar a marca de forma que sugira parceria, patrocínio ou endosso que não exista
  • • Incorporar a marca ao nome, logo ou domínio do seu produto

Dúvidas sobre uso da marca ou pedidos de material adicional: imprensa@kobana.com.br. Veja também a sala de imprensa.

09 — Downloads

Arquivos da marca

Todos os arquivos oficiais para aplicar a marca Kobana.

Pack da marca

Logotipo em PNG e AI, símbolo K em SVG e as marcas ilustradas em PNG.

Baixar

Brand book completo

PDF com estratégia, princípios de design, linguagem verbal e visual da marca.

Baixar

Kit de logos

Pacote histórico de logos em diferentes formatos e versões.

Baixar

Marca ilustrada

Arquivos originais da cegonha e da onça em AI, PDF, PNG e JPEG, com aplicações.

Baixar

Precisa de algo que não está aqui?

Fale com a gente se precisar de um formato específico, de aprovação de uso ou de material sob medida para a sua publicação.